راهنمای جامع پربیننده شدن در وب

خسته شدم از بس که مقالات ترجمه شده در وبلاگستان فارسی دیدم، شما نشدید ؟ هی می‌خوانی و می‌بینی که یکی مقاله نوشته ترجمه مقالات دیگران هستش.
اگر شما هم می‌خواهید به جمع مترجمان وبلاگ فارسی بپیوندید من خیلی پیشنهادهای خوبی برایتان دارم، می‌توانید این روشهایی را که می‌گویم دنبال کنید و تضمینی در کمترین زمان ممکن معروف شوید و به شما هم آی تی نویس نام بدهند.
لازمه‌ی کارتان یک آر اس اس خوان هستش که بهتره که از گوگل ریدر استفاده کنید (اگر می‌خواهید به قدرتش پی ببرید کافیه پست روبو را درباره‌ی استفاده از گوگل ریدر به عنوان بک بون دودردو بخوانید)
بعد از آن هم نیاز به یک کم وقت دارید که آن هم برای خیلی از ما چیز زیاد سختی نیست پیدا کردنش.
یک کمی هم زبان انگلیسی بلد باشید بهتره وگرنه بدون آن هم می‌توانید پر یبننده بشوید خیلی از مطالب منتشر شده یا ویدیو هستند یا عکس یا این‌قدر ساده نوشته شده‌اند که می‌توان با استفاده از دیکشنری‌های آنلاین هم آنها را خواند.
حالا کافیه که چند تا وبلاگ معروف انگلیسی را (در هر زمینه‌ای که دوست دارید) به گوگل ریدرتان اضافه کنید، بعضی از این وبلاگهای این‌قدر مطلب منتشر می‌کنند که حتی وقت خواندن همه‌اشان را هم نمی‌کنید، برای همین نگران رقیب نباشید، چون این‌قدر مطلب برای ترجمه هست که مطمینا یکی از مطالب شما اولین مطلب به زبان فارسی از منبع خواهد بود. ( یکی از منابع مهمش وبلاگهایی مانند وبلاگ تک کرانچ هستش، اگر در پیدا کردن منبع مشکل داشتید با خود من تماس بگیرید. )
اگر این کار را هم نمی‌خواهید بکنید کار راحت ترش اینه که هر روز به digg سر بزنید و مطالب مهم آنجا و به روزش را برای ترجمه انتخاب کنید مطمین باشید که مطالب دیگ تکراری نیستند.
حالا کافیه یک حساب کاربری در بالاترین، صبحانه، بلاگ نیوز، تودی لینک و ... داشته باشید تا نوشته‌ی خود را تبلیغ کنید، مطمین باشید با این روش هم انگلیسی‌اتان قوی می‌شود، هم این که در دنیای مجازی برای خود نامی دست و پا می‌کنید و هم این که ...

ساده

تو را دیدن یک سواله
تو را داشتن یک ناسرانجام
تو را شنیدن، یک دنیا
تو را خواستن یک همیشه
تو چه زیبا و چه ساده
تو چه شاد و چه مسرور



من چه کم تحمل و چه نازیبا
همه‌اش از برای تو

معایب استفاده از آر اس اس

خیلی وقتها خواندید و نوشته شده که از آر اس اس استفاده کنید و یا از بلاگ رولینگ استفاده نکنید چون عمرش تمام شده و دیگه نباید ازش استفاده کرد و .... ولی استفاده از آر اس اس معایبی هم داره که می‌شه از اینها نام برد. اگر فقط از آر اس اس برای خواندن مطالب استفاده کنید به ندرت پیش بیاید که:

1. از تغییر تم (یا همان تمپلیت) وبلاگها خبر دار بشوید.
2. از بعضی تغییرات جزیی که در وبلاگها اتفاق می‌افته خبردار شوید (مثلا وقتی که در سایدبار کناری علامتی یا چیز جدیدی اضافه می‌شود تا دارنده وبلاگ مطبی درباره‌اش ننویسد شما ازش با خبر نمی‌شوید)
3. از همه مهمتر با استفاده از آر اس اس قابلیت کامنت گذاشتن را هم از دست می‌دهید و باید به وبلاگ برای کامنت گذاشتن سر بزنید.
4. از طرفی با دیدن هر وب سایت و هر وب‌لاگ و با دیدن تم خاص آن حسهای مختلفی به آدم دست می‌دهد که متناسب با آن وبلاگ و پیشینه‌ی نوشته‌های آن وبلاگ برای شما ایجاد می‌شود، مثلا شما انتظار ندارید وقتی وبلاگی مثل تک کرانچ را می‌خوانید مطالبی درباره‌ی درخت سیب ببینید وقتی از Apple حرف می‌زنه و یا وقتی وبلاگ یک دکتر را می‌بینید انتظار دارید مطالب مرتبط با یک دکتر به ذهنتان خطور کنه.
5. به ندرت پیش می‌آید که بتوانید آر اس اس ریدری پیدا کنید که هم مطالب فارسی و انگلیسی را به شما درست نمایش بدهد (آن هم به خاطر درست نمایش ندادن مطالب فارسی در اغلب آر اس اس ها است، چون وقتی که خروجی آر اس اس فارسی هست باید این قابلیت را داشته باشه که مطالب را از راست به چپ نمایش بده، از مبدا و نه در آر اس اس خوان این تغییرات اعمال بشه.)
6. ... دیگه چیزی به ذهنم نمی‌رسه ولی فکر کنم آر اس اس بیشتر برای خبر خواندن خوب باشه، وقتی که احتیاج فقط به خواندن مطلب هست و نه بازدید از یک وبلاگ که محیطی غیررسمی تر برای نوشتن و خواندن نوشته‌ها است

راستی اینها همه را که گفتم ولی خودم هم برای خواندن وبلاگها از آر اس اس استفاده می‌کنم.

حریم شخصی و تویتر

خیلی سخته برای کسی که همین ترم درس Data Privacy را پاس کرده باشه بیاد و بگه که هر لحظه داره چی‌ کار می‌کنه، برای کسی که می‌دانه که NetFlix تنها با استفاده از اطلاعات آماری‌ای که از امتیاز دادن کاربرانش به ویدیوهایی که دیدند به دست آورده، توانسته که با احتمال بالای 80 درصد تشخیص بده که کدام کاربر (Anonymized) در دنیای واقعی کی هستش، حالا بیا و بگو که من دارم چی‌کار می‌کنم ! شاید ابتدا برایتان ایده‌ی جالبی باشه ولی می‌دانید چه اطلاعات با ارزشی را دارید به کسانی می‌دهید که به راحتی می‌توانند ازش پول بسازند،‌البته پول ساختن بد نیست ولی ارزش از دست دادن privacy را ندارد، حالا با خودتان از ما گفتن بود، بروید و بنویسید که چی کار می‌کنید.

البته من خودم توش دارم می‌نویسم ولی نمی‌گم که چی کار دارم می‌کنم به عنوان یک می‌نی پست دارم ازش استفاده می‌کنم، امکانی که وردپرس نداشت ولی با استفاده از این الان داره، اگر پستی کمتر از 140 کاراکتر بشه آن جا می‌نویسم، البته این پست نباید یک لینک معمولی هم باشه وگرنه جز لینکدونی‌هایم (خوشمزه، گوگل ریدر، دیگ، استامبل) حساب می‌شه و نمی‌ره آن‌جا، برای همین هم نباید زیاد انتظار داشت که تویتر من تند و تند به روز بشه، به شما هم توصیه می‌کنم برای استفاده کردن ازش به فکر ایده‌های جدید باشید و نه به فکر آلوده کردن افراد دیگر و چیزهای دیگر.

اگر هم کسی از این ایده‌ی من خوشش آمد و نتوانست که راهش بندازه به من بگه تا کمکش کنم،‌ برای استفاده از توییتر به عنوان یک می‌نی پست.

همه‌اش

صبر من قد یک برگه
صبر تو قد یه دنیا
صبر من همه‌اش تمامه
صبر تو مانده، توی تمام خانه
...
عشق من قد یک برفه
عشق تو پر از تگرگه
عشق من زود می‌ره از یاد
مال تو می‌خوره در یاد
اگر هم روزی بره از یاد
آثارش هست که می‌مانه حتی بر باد
...
وقتی که دلم می‌گیره،
دوست دارم تاریک ببینم
همه جا را هم کلی سرد،
تا که عشق من ببارد
تا که عشق تو باز هم،
بزنه خاطره بر من
...
روزگاری آتشی بودم
پر سوز و گداز
هر کسی را نبود
یارای دوستی، داشتن دوستم
...
همه‌اش می‌گذرد
یاد یارم،
آتش عشقم،
هسته‌ی سیب،
پر پروازم،
یادم نرود،
هات شکلاتم،
بد ماشینم هم
...
همه‌اش می‌ماند
همه‌اش می‌خواند
ترانه‌ای خوش‌نوا
از برای که،
نمی‌دانم.


ساعت 3 بامداد
12 فروردین 86
بین خواندن دو مقاله برای Gamut Mapping

نوروزتان پیروز

این هم از تغییر لوگوی وبلاگ به خاطر آمدن سال نو.

سال نواتان باز هم مبارک.
سال نو مبارکهای سالهای قبل :
آغاز سال نو و شیدا دات کام
سال نو مبارک
سال نو مبارک

راستی مثل این که این فیل ترینگ بگیر نگیر داره، این را از پی ام ها فهمیدم، امیدوارم که همیشه نگیر باشه.

می‌ترکه - نمی‌ترکه - می‌ترکه - نمی‌ترکه - …

سیصد آمده و در نتیجه‌ی ۱۹ام گوگل وایساده که خبر خوشیه ولی با جستجوی 300 the movie. ولی خبر بد اینه که بعید می‌دانم به صفحه‌ی اصلی برویم چون لینک ۱۱ام از یاهو هستش و فکر نکنم بتوانیم با آن مقابله کنیم هر چی باشه یاهویه دیگر. لینک دهم هم از مای اسپیس هستش خوب آن هم غولیه برا خودش و اگر تنها ۳۰۰ را جستجو کنید تو صفحات اولیه که نیست حداقل تو ۱۰ صفحه‌ی اول نبود.


یعنی بمبمان نمی‌ترکه ?