نه شما بگین، حیف نبود بعد از این همه دامین داری ولش کنم به حال خودش و بروم در کوزه بگذارم آبش را بخورم، sheidaei.com را می‌گم، دیدین شما هم با من موافقین که با استفاده ازش می‌شه تفکرات خودم را به یک عده آدم زبان اجنبی فهم بفهمانم

منظورم اینه که پس از کلی سر و کله زدن به این نتیجه رسیدم که sheidaei.com را هم ریدایرکت کنم روی sheidaei.wordpress.com و به زبان انگلیسی آن‌جا بنویسم، این جوری عد‌ه‌ی زیادتری هم از نظراتم استفاده می‌کنند و جهان در راه پیشرفتش سریعتر گام برمی‌داره

May be Matt and other friends are right, if we can not have a blog for two languages, may be this way we loose our viewrs a lot, These days I saw a bunch of blogs from friends in SFU, you can see them at these locations :

1. http://deja-vu.persianblog.com/
2. http://mehdi-box.blogspot.com/
3. http://behzadbeh.blogspot.com/

but the one from behrooz ( the last one ) , which contains 2 languages is not so pleasing for me so I decided to make this weblog and say my words in english here, of course this is not as good as sheida.com but I hope to reach to that postion for sheida.com here.

بامدادان

بامدادان

بامدادان که تفاوت نکند لیل و نهار
خوش بود دامن صحرا و تماشای بهار
صوفی از صومعه خیمه بزن بر گلزار
که نه وقت است که در خانه بخفتی بی کار
بلبلان وقت گل آمد که بنالند ز شوق
نه کم از بلبل مستل تو بنال ای هوشیار

سعدی

ساقیا

ساقیا

ساقیا آمدن عید مبارک بادت
وان مواعید که دادی نرود از یادت
بر گرفتی ز حریفان دل و دل می دادت
در شگفتم که در این مدت ایام فراق
که دم و همت ما کرد ز بند آزادت
برسان بندگی دختر رزگو بدرآی
جای غمم باد مردان دل که نخواهد شادت
شادی مجلسیان در قدم و مقدم تست
بوستان سمن و سرو و گل و شمشادت
شکر ایزد که ز تاراج خزان رخنه نیافت
طالع نامور و دولت مادرزادت
چشم بد دور کز آن تفرقه ات بازآورد
ور نه طوفان حوادث ببرد بنیادت
حافظ از دست مده دولت این کشتی نوح

حافظ

بوی بارای

بوی باران
بوی باران
بوی سبزه
بوی خاک
شاخه های شسته باران خوران خورده پاک
آسمان آبی و ابر سپید
برگهای سبز بید
عطر نرگس ، رقص باد
نغمه ی شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست
نرم نرمک می رسد اینک بهار
خوش به حال روزگار

فریدون مشیری

نوروز

نوروز