حتما اردشیر تی‌وی را می‌شناسید. ویدیوهای باحالی درست می‌کند. یک ویدیویی درست کرده بود که فقط توی کلام بالاگذاری‌اش کرده بود و توی یوتیوب آپلود نکرده بود. دلیلش را نمی‌دانستم ولی چند وقت پیش که یک پادکستی را گوش می‌دادم که بهترین ویدیوهای سال ۲۰۰۹ را انتخاب کرده بود به ویدیویی از یوتیوب برخورد کردم که خیلی برایم آشنا بود، شما هم ببینید.

ویدیوی بی بی سی – کاری از شبکه‌ی یک بی‌بی‌سی

ویدیوی ارشیر تی وی – فارسی صحبت کردن حیوانات

جالبیش لوگوی اردشیر فیلم هستش. احتمالا اتفاقی روی آرم بی‌بی‌سی افتاده و احتمالا اتفاقا هم نشده که آخرش اردشیر فیلم از بی‌بی‌سی تشکر کند برای این فیلمش. البته احتمالا به همین دلایل هم بوده که ویدیویش فقط در کلام بالاگذاری شده.

اگر اطلاعات بیشتری درباره‌ی این برنامه از بی‌بی‌سی خواستید می‌توانید به این لینک مراجعه کنید.

کاش حداقل تیترش را می‌گذاشت ترجمه‌ی صحبتهای حیوانات!

نکنه دیگر اردشیر، باحال بودنش را فراموش کنه و به اردشیرتی‌وی بودن بیشتر بپردازه. امیدوارم که این جوری نشود و ویدیوهایی بهتر و باکیفیت‌تر و با رفتار حرفه‌ای تر را ازش بیشتر ببینیم.

یک ده دقیقه پیش از انتشار این پست اگر به آدرس بی بی سی فارسی می‌رفتید، با صفحه‌ی بی بی سی روسی مواجه می‌شدید.عکسش را می‌توانید در زیر این نوشته هم ببینید.

به روز رسانی: بعد از حدود ۱۵ دقیقه سایت فارسی بی بی سی به حالت اول برگشت ولی هنوز پیام خطا در بالای آن چشم نوازی می‌کند.

به روز رسانی دیگر: بعد از چند دقیقه پیام خطا تبدیل به پیام تبلیغاتی شد.

حتما با تاینی یو آر ال آشنا هستید. یک چند وقت پیش هم درباره‌اش در شیدا نوشته بودم. این سایتی که عرض کردم ویژگی‌اش این بود که آدرسهای بلند اینترنتی را کوتاه می‌کرد. حالا این کوتاه کردن چه ویژگی‌هایی دارد جای خودش. از امروز هم می‌توانید مشابه چنین سرویسی را در لینکک پیدا کنید. لینکک، سایتی است که لینکهای شما را گرفته و کوتاهشان می‌کند.
این سایت خدماتی برای کوتاه کردن لینکهای اینترنتی را به شما ارایه می‌دهد. سایت لینکک در اولین نسخه‌هایش هست. برای همین کمی از صفحاتش آماده نشده است و رویش دارد کار می‌شود. یکی از صفحاتی که من خودم دیدنش را خیلی خوشم می‌آید برگه‌ی آمار هستش. با دیدن این برگه می‌توانید بیشترین لینکهای کلیک شده را ببینید و یا آخرین لینکهای کوتاه شده را مشاهده کنید.
ولی از مزایای کارکردش این هستش که می‌توانید در جاهایی که لینک طولانی کارآیی ندارد و یا کارآیی را کم می‌کند ازش استفاده کنید. این جاها می‌تواند فضاهایی مانند توییتر، فرندفید، یاهو مسنجر و فیس‌بوک باشد.
برای لینکک ایده‌های بسیار زیادی دارم. نوشتن کدهایی برای استفاده در وبلاگها (مانند آنچه در شیدا می‌بینید) و هم‌چنین استفاده از لینکک به عنوان یک سایت که بتواند با وبلاگها یکی شود و وبلاگها از آن استفاده کنند. در آینده‌ی نزدیک هم وفتی که اینها انجام شد، یک جایزه‌اکی برای کسانی که از لینکک استفاده می‌کنند خواهم گذاشت.

برای دیدن سایت به آدرس http://linkak.com رجوع نمایید. برای مثال لینک این نوشته در شیدا تبدیل به http://linkak.com/Nh می‌شود.

راستی در کوتاه کردن لینکها می‌توانید از عبارتهای دلخواه خودتان هم استفاده کنید. مثلا برای آدرس bbcpersian.com آدرس کوتاه http://linkak.com/bbc را در نظر گرفتم.

گزارشی در ۵ قسمت که به تازگی از بی‌بی‌سی انگلیسی درباره‌ی ایران تهیه شده. دیدنش خالی از لطف نیست. تا به خاطر کپی‌راست برش نداشتند ببینید. (توسط صادق صبا تهیه شده و این قسمت اولش هست و همان طوری هم که از اسمش بر می آید بیشتر مربوط به شکم می باشد.)

قسمت اول

قسمت دوم

قسمت سوم

قسمت چهارم

قسمت پنجم

این بی بی سی فارسی هم خوب چیزی شده ‌ها. فقط یک کم  راست به چپ کردن تم جدید بی بی سی انگلیسی را طول دادند. اگر به بچه‌های تم‌ساز (تم دودره کن بخوانید) می‌دادند سه سوت تم جدید بی بی سی انگلیسی را برایشان راست به چپ می‌کردند.
فقط نکته‌ای که نظرم را جلب کرد، اول همه‌ی ویدیوهای بی‌بی‌سی فارسی بود که تنها نام اصفهان و پکن دیده می‌شد، نمی‌دانم چرا از این همه شهر فقط اصفهان را انتخاب کردند. معمولا که تو اخبار بی‌بی‌سی اگر نگاه کنید، نام شهر شیراز و تهران را برای گزارش آب و هوا می‌آورد. شاید می‌خواسته طرفداران اصفهانی بیشتری جدب کنه. (نسخه کامل صفحه)

یادتانه گفته بودم که از محیط نوشتن وردپرس خوشم آمده و دیگر تو این محیط می‌نویسم، ولی از این به بعد باز تو مایکروسافت فرانت پیج می‌نویسم و بعد کپی پیست می‌کنم این‌جا، اولیش این‌که تو این وردپرس نمی‌توانه درست حسابی با تگp برخورد کنه و باعث می‌شه که صفحه بندی غر و غاطی بشه، مثلا اگر شما چند تا پاراگراف داشته باشید و بخواهید همه‌اشان را راست به چپ کنید ( که بعدا اگر خواستید جایی import کنید مشکلی نباشه وگرنه که وردپرس خودش به صورت از پیش انتخاب شده همه را چپ به راست نشان می‌ده اگه زبانش را فارسی انتخاب کنید ) پاراگرافهای آخر بدون تگ بسته شدن p می‌مانه و باعث می‌شه که یک ذره کج و کهله بشه صفحه‌اتان.

یک مشکلی هم که استفاده از فونت تاهوما داره اینه که تو کامپیوترهایی که برسیستم عاملمک استوارند نمی‌توان به راحتی این صفحات را خواند و لغات جدا جدا نمایش داده می‌شوند، برای همین من توصیه می‌کنم که از فونت تایمز نیو رومن استفاده کنید، همان طوری که بی بی سی استفاده کرده و به راحتی روی هر کامپیوتری دیده می‌شه، البته این مشکل زیاد حادی نیست ولی از آن‌جایی که این‌جا کامپیوترهای مک داره روز به روز فراگیر می‌شه و تعداد ایرانیانی که از آنها استفاده می‌کنند بیشتر می‌شه فکر کنم ارزش داشته باشه که برای این مشکل یک فکری کرد.

جالبه، تو مملکت ما قیمت نفت هم که می‌ره بالا باز به ضررمان تمام می‌شه : اینها را یه نگاهی بندازین :

“پیش بینی می شود با افزایش قیمت نفت در بازار جهانی و بالارفتن بهای فرآورده های نفتی، ایران ناچار بوده است بودجه بیشتری را به واردات این کالاها اختصاص دهد.“

“واردات کالا در سال های گذشته با روند رو به رشدی مواجه بوده و با ادامه این روند پیش بینی می شود واردات کالا به بیش از ۳۰ میلیارد دلار در پایان سال برسد که در ۲۵ سال گذشته بی سابقه است.“

مطلب کامل را به نقل ازBBC در این‌جا بخوانید.