خسته شدم از بس که مقالات ترجمه شده در وبلاگستان فارسی دیدم، شما نشدید ؟ هی میخوانی و میبینی که یکی مقاله نوشته ترجمه مقالات دیگران هستش.
اگر شما هم میخواهید به جمع مترجمان وبلاگ فارسی بپیوندید من خیلی پیشنهادهای خوبی برایتان دارم، میتوانید این روشهایی را که میگویم دنبال کنید و تضمینی در کمترین زمان ممکن معروف شوید و به شما هم آی تی نویس نام بدهند.
لازمهی کارتان یک آر اس اس خوان هستش که بهتره که از گوگل ریدر استفاده کنید (اگر میخواهید به قدرتش پی ببرید کافیه پست روبو را دربارهی استفاده از گوگل ریدر به عنوان بک بون دودردو بخوانید)
بعد از آن هم نیاز به یک کم وقت دارید که آن هم برای خیلی از ما چیز زیاد سختی نیست پیدا کردنش.
یک کمی هم زبان انگلیسی بلد باشید بهتره وگرنه بدون آن هم میتوانید پر یبننده بشوید خیلی از مطالب منتشر شده یا ویدیو هستند یا عکس یا اینقدر ساده نوشته شدهاند که میتوان با استفاده از دیکشنریهای آنلاین هم آنها را خواند.
حالا کافیه که چند تا وبلاگ معروف انگلیسی را (در هر زمینهای که دوست دارید) به گوگل ریدرتان اضافه کنید، بعضی از این وبلاگهای اینقدر مطلب منتشر میکنند که حتی وقت خواندن همهاشان را هم نمیکنید، برای همین نگران رقیب نباشید، چون اینقدر مطلب برای ترجمه هست که مطمینا یکی از مطالب شما اولین مطلب به زبان فارسی از منبع خواهد بود. ( یکی از منابع مهمش وبلاگهایی مانند وبلاگ تک کرانچ هستش، اگر در پیدا کردن منبع مشکل داشتید با خود من تماس بگیرید. )
اگر این کار را هم نمیخواهید بکنید کار راحت ترش اینه که هر روز به digg سر بزنید و مطالب مهم آنجا و به روزش را برای ترجمه انتخاب کنید مطمین باشید که مطالب دیگ تکراری نیستند.
حالا کافیه یک حساب کاربری در بالاترین، صبحانه، بلاگ نیوز، تودی لینک و … داشته باشید تا نوشتهی خود را تبلیغ کنید، مطمین باشید با این روش هم انگلیسیاتان قوی میشود، هم این که در دنیای مجازی برای خود نامی دست و پا میکنید و هم این که …
برچسب : balatarin, digg, doxdo, google-reader, sobhaneh, translation, وب, آر اس اس, شیدا دات کام,
اردیبهشت ۲۷م, ۱۳۸۶ در ۵:۲۶ ب.ظ
البته باید امیدوار بود که نسل وبلاگ نویسانی که محتوای مفید و به گونه ای علمی
تولید می کنند بیشتر شود تا وب فارسی هم از محتوا غنی شود.
[پاسخ]
اردیبهشت ۲۸م, ۱۳۸۶ در ۱:۴۷ ب.ظ
خیلی مسخرس تمام
بالاترین، صبحانه، بلاگ نیوز، تودی لینک و …
همشون فیلترن
[پاسخ]
اردیبهشت ۲۸م, ۱۳۸۶ در ۶:۲۰ ب.ظ
آقا سلام ! من وبلاگت رو دوست دارم . حرفیه ؟
راستی چند وقته میخوام باهات درباره یکی از پستات صحبت کنم…فکر کنم الان رفته اون پایین پایین در مورد زنان. حالا ایشلا این بنده سراپا تقصیر یه وقتی پیدا میکنه .فعلا.
[پاسخ]
اردیبهشت ۲۹م, ۱۳۸۶ در ۱۱:۳۵ ق.ظ
اما من دوست دارم این کارو بکنم! نه به خاطر پربیننده شدن، بیشتر به این خاطر که وبلاگم پرمحتوا باشه!
[پاسخ]
اردیبهشت ۳۱م, ۱۳۸۶ در ۴:۳۰ ق.ظ
سلام … جان
من امید رنجبر هستم ، ۸۱ یه ، نمی دونم یادت می آد یا نه !؟
می خواستم اگه وقت داری با هم یه صحبتی راجع به گرفتن ویزای تحصیلی بکنیم . اینجا کسایی که اطلاعات درست داشته باشن خیلی کمن!
اگه برات ممکن بود یه ایمیل به من بزن
[پاسخ]
اردیبهشت ۳۱م, ۱۳۸۶ در ۸:۱۹ ب.ظ
سلام … جان خوبی ؟ می بینی تورو خدا سایت تورو هم باید با فیلتر شکن باز کنیم آخه فیلترش کردن.
… جان و من پایان نامه لیسانستو می خوام. فقط فوریه عزیز . باشه ؟ مرسی
[پاسخ]
خرداد ۴م, ۱۳۸۶ در ۱۲:۵۷ ق.ظ
سلام. در وبلاگم مطلبی درباره زیباترین پرنده ایران نوشته ام. اگر وقت و علاقه داشتید بخوانیدش. اگر هم که نه اشکالی ندارد. خیلی هم ممنون.
[پاسخ]
خرداد ۷م, ۱۳۸۶ در ۷:۱۶ ب.ظ
it is 14 days you didnt update it
whats going on ?
[پاسخ]
خرداد ۹م, ۱۳۸۶ در ۳:۰۱ ب.ظ
راهنمائیه خوبی هست اما نگفتین فرمت مقاله باید چی باشه آیا اهمیت داره ؟
شادمانی بی سبب من و رضا
[پاسخ]